Скрипт для глоссированных примеров [любая версия ID]

Возможно ли принципиально создать скрипт для глоссированных примеров?

Суть в следующем. Имеется текст на иностранном языке и строка грамматического комментария. Каждому слову соответствует свой комментарий:
Посмотреть вложение 86905
Комментарий может быть значительно длиннее слова (дом-LOC), длиннее может быть и слово (her zaman).

При загрузке в Индизайн сохраняются табы:
Посмотреть вложение 86906

Однако после изменения кегля отступы между словами становятся особенно жуткими:...

Скрипт для глоссированных примеров [любая версия ID]